-
1 ὁμόθεν
ὁμόθεν, 1) von demselben Orte her; ϑάμνοι ἐξ ὁμόϑεν πεφυῶτες, zwei aus einer Wurzel gewachsene Stämme, Od. 5, 477; ὁμόϑεν γεγάασιν, von derselben Abkunft, H. h. Ven. 135; Hes. O. 108; οἷς ὁμόϑεν εἶ καὶ γονᾷ ξύναιμος, Soph. El. 153; τὸν ὁμόϑεν τιμᾶν, Eur. Or. 486; u. vollständiger, τὸν ὁμόϑεν πεφυκότα στέργειν, I. A. 501; auch in Prosa, ὁμόϑεν γενέσϑαι, Xen. Cyr. 8, 7, 14. – 2) aus der Nähe, cominus, τὴν μάχην ποιεῖσϑαι, παίεσϑαι, διώκειν, Xen. Cyr. 2, 3, 20. 1, 4, 23. 8, 8, 22.
-
2 ομοθεν
adv.1) из одного и того же места(θάμνοι ἐξ ὁ. πεφυῶτες Hom.)
2) из одного и того же родаὁ. γενέσθαι Xen. — быть одинакового происхождения;
ὅ ὁ. (πεφυκώς) Eur. — родной брат3) на ближнем расстоянии, вблизи(μάχην ποιεῖσθαι Xen.)
ὁ. διώκειν Xen. — преследовать по пятам